Si tuviéramos un gran terremoto en este momento, ¿sabrías qué hacer? ¿Sabrías cómo brindar primeros auxilios a un ser querido, rescatar a alguien o conseguir agua potable? ¿Estás listo para que tu vida se interrumpa y no tengas ayuda durante 24 a 72 horas? Como lo hemos visto durante los desastres y emergencias recientes, no habrá suficientes servicios de emergencia para ayudar a todos de manera rápida. Debe poder cuidarse a sí mismo y a su familia.
Como comunidad, tendremos que depender unos de otros para nuestras necesidades inmediatas de salvar y mantener vidas. ¡Las comunidades del Valle de Napa tal vez no tengan suficiente ayuda de emergencia durante varios días!
El Programa del Equipo de Respuesta a Emergencias Comunitarias (CERT) es un curso de capacitación de emergencia reconocido a nivel nacional que enseña habilidades esenciales de respuesta de emergencia. Al tomar y completar el curso CERT, obtendrá las habilidades y la confianza necesarias para ayudarse a sí mismo, a su familia y a su comunidad durante un desastre. La capacitación está disponible de forma gratuita para cualquier persona que viva en el condado de Napa.
Para completar el curso, debe asistir a las tres sesiones.
Sábado, 28 de Octubre de 8am – 5pm
Block 1 – Preparación para emergencias
Block 2 – Conciencia de peligro
Sábado 4 de Noviembre de 8am – 5pm
Block 3 – Primeros Auxilios en Desastres
Block 4 – Gestión de emergencias
Domingo 5 de Noviembre de 8am – 12pm
Block 5 – Ejercicio final
Para obtener más información o para inscribirse, envíe un correo electrónico con la siguiente información: Su nombre completo, Número de teléfono, y Domicilio a NapaCERTEspanol@gmail.com o hable al 707-252-6222.
Para registrarse haga click AQUI!
Para completar el curso y recibir su certificado tendra que completar las thres sesiones.
ENGLISH
If we had a major earthquake right now, would you know what to do? Would you know how to provide first aid to a loved one, rescue someone, or get drinking water?
Are you ready to have your life disrupted and not have any help for 24 to 72 hours? As recent disasters and emergencies have demonstrated there will not be enough emergency responders to help everyone in a timely manner. You must be able to take care of yourself and your family. As a community, we will need to rely on each other for our immediate lifesaving and life-sustaining needs.
The Napa Valley communities may be without enough emergency help for several days! Community Emergency Response Training is a nationally recognized emergency training course that teaches essential emergency response skills.
By taking and completing the CERT course you will gain the skills and confidence necessary to help yourself, your family, and your community during a disaster. The training is available free of charge to anyone living in Napa County.
To complete the course, you must attend all three sessions.
For more information in English regarding CERT in Napa County click HERE.
